> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://developers.oxylabs.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://developers.oxylabs.io/integrations/es/proxy-integrations/isp-proxies-guides/oxy-proxy-extension-for-chrome.md).

# Oxy® Proxy Extension for Chrome

[**Oxy**® **Extensión de Proxy**](https://oxylabs.io/products/chrome-proxy-extension) es una extensión de gestión de proxy para Chrome. Es gratis y funciona con cualquier proveedor de proxy de tu elección.

Esta guía rápida muestra cómo integrar Oxylabs [**ISP Proxies**](https://oxylabs.io/products/isp-proxies).

### Configuración

{% stepper %}
{% step %}
[**Descargar**](https://chrome.google.com/webstore/detail/oxylabs-proxy-extension/infajoaodhhdogakhloedbppcbeajhoo) y haz clic en el icono de la extensión para abrir la aplicación.

<figure><img src="/files/4687649d420f0d411f960080a533553d31348995" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Haz clic en el **+Agregar nuevo proxy** botón.

<figure><img src="/files/c51fdd6e41246fb6cbbe62b515c1ba83de22aeb8" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Se abrirá una nueva pestaña donde podrás **configurar tu perfil de proxy**.

Completa los detalles de la siguiente manera:

<table data-header-hidden data-full-width="false"><thead><tr><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Nombre</strong></td><td><code>Nombre del proyecto</code></td></tr><tr><td><strong>Protocolo</strong></td><td><code>HTTP</code> o <code>HTTPS</code></td></tr><tr><td><strong>Dominio</strong></td><td><code>isp.oxylabs.io</code></td></tr><tr><td><strong>Puerto</strong></td><td><code>8000</code></td></tr><tr><td><strong>Nombre de usuario</strong></td><td><code>user-USERNAME</code></td></tr><tr><td><strong>Contraseña</strong></td><td><code>PASSWORD</code></td></tr></tbody></table>

{% hint style="warning" %}
Asegúrate de añadir la `user-` parte a tu nombre de usuario.
{% endhint %}
{% endstep %}

{% step %}
Haz clic en **Guardar cambios**.

<figure><img src="/files/97519fe09e87bcf22e118e5dff617e9088e1d1cb" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Abre la extensión como se muestra en el primer paso y haz clic en **Conectar**.

<figure><img src="/files/e9054dea5597244f84628f5dabb3d9991252d123" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}
{% endstepper %}

Eso es todo. Ahora estás usando proxies con direcciones IP que rotan automáticamente.

### Configuración de geolocalización

Al usar la rotación de proxies (puerto `8000`), para rotar IPs de un país específico, usa un formato de nombre de usuario modificado. Por ejemplo, para conectarte a proxies basados en EE. UU., escribe tu nombre de usuario como `user-USERNAME-country-US`. Revisa tu [lista de proxies](/products/es/proxies/isp-proxies/proxy-list.md) para ver las ubicaciones disponibles.

### Sesiones estáticas

También puedes usar la misma dirección IP de proxy para varias solicitudes. El puerto `8000` siempre rota a través de tu lista de proxies, mientras que al conectarse mediante el puerto `8001` usa la IP asignada a este puerto. Para cambiar de IP, cambia el puerto a `8002`, `8003`, etc. Puedes encontrar los números de puerto asignados en tu [lista de proxies](https://dashboard.oxylabs.io/?route=/overview/isp-proxies/proxy-lists).

Añadamos un nuevo proxy estático que use el puerto `8001`:

<figure><img src="/files/b3850cba7f928bdec9ed4cc51981c066c462dff1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Después de guardar los cambios, abre la ventana de la extensión y conéctate al proxy recién creado.

<figure><img src="/files/eb6213e4c7f1c5ee56556faf6013440cc2f96aed" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

### Lista global de exclusión

Si no quieres usar proxies al acceder a sitios web específicos, puedes añadirlos a una lista blanca. Abre la extensión, haz clic en **Gestionar proxies**, y luego abre la **Lista global de exclusión**.&#x20;

<figure><img src="/files/6109528ccd9e4d4c85d04f1e7a86f94d71e20079" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Por ejemplo, si quieres omitir el uso de proxies para `https://ip.oxylabs.io/`, debes introducir la dirección así: `https://ip.oxylabs.io` o `ip.oxylabs.io`. Una vez que visites este sitio, deberías ver tu dirección IP habitual en lugar de una IP de proxy.

{% hint style="warning" %}
Después de guardar los cambios, desconecta y vuelve a conectar el proxy para habilitar la lista blanca.
{% endhint %}

### Errores comunes

Utiliza los pasos de solución de problemas que se indican a continuación para corregir errores comunes de la extensión al usar Oxylabs o los proxies de otros proveedores.

<details>

<summary>Proxies no se conectan</summary>

Intenta **desconectar** y **volver a conectar** tus proxies en la extensión. Si el problema persiste, pasa al siguiente paso.

</details>

<details>

<summary>Credenciales de proxy incorrectas</summary>

Verifica el **nombre de usuario** y **contraseña** del proxy que has introducido sean correctos y coincidan con las credenciales asignadas por tu proveedor de proxy.

Para Oxylabs ISP Proxies, asegúrate de estar usando el **nombre de usuario del usuario de proxy** y la contraseña que has creado en el panel de Oxylabs [de control](https://dashboard.oxylabs.io/). Siempre puedes editar estas credenciales en el panel de control yendo a **Mis productos** → **Datacenter Proxies** → [**Usuarios**](https://dashboard.oxylabs.io/?route=/overview/isp-proxies/users).

</details>

<details>

<summary>Nombre de usuario no válido sin añadir <code>user-</code></summary>

Oxylabs ISP Proxies **requieren que añadas** la `user-` cadena al nombre de usuario de tu usuario de proxy. Por ejemplo, si tu nombre de usuario es `john_TFTdL`, entonces debes introducir tu nombre de usuario como `user-john_TFTdL`.

</details>

<details>

<summary>Dominio o puerto de proxy no válido</summary>

Asegúrate de estar usando un dominio de proxy y un número de puerto válidos **tal como los asignó tu proveedor de proxy**.

Una dirección de dominio válida para Oxylabs ISP Proxies es `isp.oxylabs.io` y el puerto `8000`. Consulta la [lista completa de puertos válidos](https://dashboard.oxylabs.io/?route=/overview/isp-proxies/proxy-lists) en el panel. Puedes consultar la [documentación de ISP Proxies](broken://pages/51a39f2cf4e11eb73c09b420b141a2d085fd68ad) para saber más.

</details>

<details>

<summary>Puerto de proxy fuera de rango</summary>

Verifica que has introducido un **puerto de proxy que esté dentro del rango**. Para Oxylabs ISP Proxies, visita el panel para encontrar tu [lista de proxies con los números de puerto asignados](https://dashboard.oxylabs.io/?route=/overview/isp-proxies/proxy-lists).

</details>

<details>

<summary>La extensión no funciona</summary>

Si la extensión no funciona por algún motivo, intenta **desinstalarla** y **reinstalarla** a través de la [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/oxylabs-proxy-extension/infajoaodhhdogakhloedbppcbeajhoo) o de la configuración del navegador.

</details>

<details>

<summary>Desactiva la VPN de terceros</summary>

Apaga una red privada virtual (VPN) de terceros si la estás usando. Puede entrar en conflicto con la Oxy® Proxy Extension.

</details>

Esta guía también está disponible para [Datacenter Proxies](/integrations/es/proxy-integrations/datacenter-proxies-guides/oxy-proxy-extension-for-chrome.md), [Residential Proxies](/integrations/es/proxy-integrations/residential-proxies-guides/oxy-proxy-extension-for-chrome.md), [Mobile Proxies](/integrations/es/proxy-integrations/mobile-proxies-guides/oxy-proxy-extension-for-chrome-1.md), [Enterprise](/integrations/es/proxy-integrations/dedicated-datacenter-proxies-guides/enterprise/oxy-proxy-manager.md) y [Dedicated Datacenter Proxies de autoservicio](/integrations/es/proxy-integrations/dedicated-datacenter-proxies-guides/self-service/oxy-proxy-extension-for-chrome.md).

También puedes probar nuestra aplicación gratuita [**Oxy**® **Proxy Manager**](https://oxylabs.io/products/proxy-manager-app) para Android. Te permite añadir y gestionar proxies fácilmente, así como cambiar entre varias IP con una simple conexión con un solo clic.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://developers.oxylabs.io/integrations/es/proxy-integrations/isp-proxies-guides/oxy-proxy-extension-for-chrome.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.