> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://developers.oxylabs.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://developers.oxylabs.io/api-targets/pt-br/video-e-midias-sociais/youtube/youtube-subtitles.md).

# Legendas

Você pode obter legendas e closed captions (CC) do YouTube fornecendo o **ID do vídeo do YouTube** e um `language_code` para a `youtube_subtitles` fonte.

## Exemplos de solicitação

O exemplo a seguir demonstra como recuperar closed captions em inglês de um vídeo do YouTube em que as legendas foram fornecidas pelo uploader.

{% tabs %}
{% tab title="cURL" %}

```shell
curl 'https://realtime.oxylabs.io/v1/queries' \
--user 'USERNAME:PASSWORD' \
-H 'Content-Type: application/json' \
-d '{
        "source": "youtube_subtitles",
        "query": "c4P_YuNnZ7U",
        "context": [
            {
                "key": "language_code",
                "value": "en"
            },
            {
                "key": "subtitle_origin",
                "value": "uploader_provided"
            }
        ]
    }'
```

{% endtab %}

{% tab title="Python" %}

```python
import requests
from pprint import pprint

# Estruture o payload.
payload = {
    'source': 'youtube_subtitles',
    'query': 'c4P_YuNnZ7U',
    'context': [
        {
            'key': 'language_code',
            'value': 'en'
        },
        {
            'key': 'subtitle_origin',
            'value': 'uploader_provided'
        }
    ]
}

# Obtenha a resposta.
response = requests.request(
    'POST',
    'https://realtime.oxylabs.io/v1/queries',
    auth=('username', 'password'),
    json=payload,
)

# Imprima a resposta JSON com o resultado.
pprint(response.json())
```

{% endtab %}

{% tab title="Node.js" %}

```javascript
const https = require("https");

const username = "USERNAME";
const password = "PASSWORD";
const body = {
    source: "youtube_subtitles",
    query: "c4P_YuNnZ7U",
    context: [
        {
            key: "language_code",
            value: "en",
        },
        {
            key: "subtitle_origin",
            value: "uploader_provided",
        },
    ],
};

const options = {
    hostname: "realtime.oxylabs.io",
    path: "/v1/queries",
    method: "POST",
    headers: {
        "Content-Type": "application/json",
        Authorization:
            "Basic " + Buffer.from(`${username}:${password}`).toString("base64"),
    },
};

const request = https.request(options, (response) => {
    let data = "";

    response.on("data", (chunk) => {
        data += chunk;
    });

    response.on("end", () => {
        const responseData = JSON.parse(data);
        console.log(JSON.stringify(responseData, null, 2));
    });
});

request.on("error", (error) => {
    console.error("Error:", error);
});

request.write(JSON.stringify(body));
request.end();
```

{% endtab %}

{% tab title="HTTP" %}

```http
# A string inteira que você envia precisa ser codificada em URL.

https://realtime.oxylabs.io/v1/queries?source=youtube_subtitles&query=c4P_YuNnZ7U&context=%5B%7B%22key%22%3A%22language_code%22%2C%22value%22%3A%22en%22%7D%2C%7B%22key%22%3A%22subtitle_origin%22%2C%22value%22%3A%22uploader_provided%22%7D%5D&access_token=12345abcde
```

{% endtab %}

{% tab title="PHP" %}

```php
<?php

$params = array(
    'source' => 'youtube_subtitles',
    'query' => 'c4P_YuNnZ7U',
    'context' => array(
        array(
            'key' => 'language_code',
            'value' => 'en'
        ),
        array(
            'key' => 'subtitle_origin',
            'value' => 'uploader_provided'
        )
    )
);

$ch = curl_init();

curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "https://realtime.oxylabs.io/v1/queries");
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, json_encode($params));
curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, 1);
curl_setopt($ch, CURLOPT_USERPWD, "USERNAME" . ":" . "PASSWORD");

$headers = array();
$headers[] = "Content-Type: application/json";
curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, $headers);

$result = curl_exec($ch);
echo $result;

if (curl_errno($ch)) {
    echo 'Error:' . curl_error($ch);
}

curl_close($ch);
```

{% endtab %}

{% tab title="Golang" %}

```go
package main

import (
	"bytes"
	"encoding/json"
	"fmt"
	"io/ioutil"
	"net/http"
)

func main() {
	const Username = "USERNAME"
	const Password = "PASSWORD"

	// Defina o payload com os parâmetros query e context.
	payload := map[string]interface{}{
		"source": "youtube_subtitles",
		"query":  "c4P_YuNnZ7U",
		"context": []map[string]string{
			{
				"key":   "language_code",
				"value": "en",
			},
			{
				"key":   "subtitle_origin",
				"value": "uploader_provided",
			},
		},
	}

	jsonValue, err := json.Marshal(payload)
	if err != nil {
		fmt.Println("Error marshalling JSON:", err)
		return
	}

	client := &http.Client{}
	request, err := http.NewRequest("POST", "https://realtime.oxylabs.io/v1/queries", bytes.NewBuffer(jsonValue))
	if err != nil {
		fmt.Println("Error creating request:", err)
		return
	}

	request.SetBasicAuth(Username, Password)
	request.Header.Set("Content-Type", "application/json")

	response, err := client.Do(request)
	if err != nil {
		fmt.Println("Error making request:", err)
		return
	}
	defer response.Body.Close()

	responseText, err := ioutil.ReadAll(response.Body)
	if err != nil {
		fmt.Println("Error reading response:", err)
		return
	}

	fmt.Println(string(responseText))
}
```

{% endtab %}

{% tab title="C#" %}

```csharp
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Net.Http;
using System.Net.Http.Json;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;

namespace OxyApi
{
    class Program
    {
        static async Task Main()
        {
            const string Username = "USERNAME";
            const string Password = "PASSWORD";

            var parameters = new
            {
                source = "youtube_subtitles",
                query = "c4P_YuNnZ7U",
                context = new[]
                {
                    new { key = "language_code", value = "en" },
                    new { key = "subtitle_origin", value = "uploader_provided" }
                }
            };

            var client = new HttpClient();

            Uri baseUri = new Uri("https://realtime.oxylabs.io");
            client.BaseAddress = baseUri;

            var requestMessage = new HttpRequestMessage(HttpMethod.Post, "/v1/queries");
            requestMessage.Content = JsonContent.Create(parameters);

            var authenticationString = $"{Username}:{Password}";
            var base64EncodedAuthenticationString = Convert.ToBase64String(Encoding.UTF8.GetBytes(authenticationString));
            requestMessage.Headers.Add("Authorization", "Basic " + base64EncodedAuthenticationString);

            try
            {
                var response = await client.SendAsync(requestMessage);
                response.EnsureSuccessStatusCode();

                var contents = await response.Content.ReadAsStringAsync();
                Console.WriteLine(contents);
            }
            catch (HttpRequestException e)
            {
                Console.WriteLine($"Request error: {e.Message}");
            }
        }
    }
}
```

{% endtab %}

{% tab title="Java" %}

```java
package org.example;

import okhttp3.*;
import org.json.JSONArray;
import org.json.JSONObject;
import java.util.concurrent.TimeUnit;

public class Main implements Runnable {
    private static final String AUTHORIZATION_HEADER = "Authorization";
    public static final String USERNAME = "USERNAME";
    public static final String PASSWORD = "PASSWORD";

    public void run() {
        // Construa o payload JSON com os parâmetros context
        JSONObject jsonObject = new JSONObject();
        jsonObject.put("source", "youtube_subtitles");
        jsonObject.put("query", "c4P_YuNnZ7U");

        JSONArray contextArray = new JSONArray();
        contextArray.put(new JSONObject().put("key", "language_code").put("value", "en"));
        contextArray.put(new JSONObject().put("key", "subtitle_origin").put("value", "uploader_provided"));

        jsonObject.put("context", contextArray);

        Authenticator authenticator = (route, response) -> {
            String credential = Credentials.basic(USERNAME, PASSWORD);
            return response
                    .request()
                    .newBuilder()
                    .header(AUTHORIZATION_HEADER, credential)
                    .build();
        };

        var client = new OkHttpClient.Builder()
                .authenticator(authenticator)
                .readTimeout(180, TimeUnit.SECONDS)
                .build();

        var mediaType = MediaType.parse("application/json; charset=utf-8");
        var body = RequestBody.create(jsonObject.toString(), mediaType);
        var request = new Request.Builder()
                .url("https://realtime.oxylabs.io/v1/queries")
                .post(body)
                .build();

        try (var response = client.newCall(request).execute()) {
            if (response.body() != null) {
                try (var responseBody = response.body()) {
                    System.out.println(responseBody.string());
                }
            }
        } catch (Exception exception) {
            System.out.println("Error: " + exception.getMessage());
        }

        System.exit(0);
    }

    public static void main(String[] args) {
        new Thread(new Main()).start();
    }
}
```

{% endtab %}

{% tab title="JSON" %}

```json
{
    "source": "youtube_subtitles",
    "query": "c4P_YuNnZ7U",
    "context": [
        {
            "key": "language_code",
            "value": "en"
        },
        {
            "key": "subtitle_origin",
            "value": "uploader_provided"
        }
    ]
}
```

{% endtab %}
{% endtabs %}

Usamos o método de integração [**Realtime**](/products/pt-br/web-scraper-api/integration-methods/realtime.md) síncrono em nossos exemplos. Se você quiser usar [**Proxy Endpoint**](/products/pt-br/web-scraper-api/integration-methods/proxy-endpoint.md) ou a integração assíncrona [**Push-Pull**](/products/pt-br/web-scraper-api/integration-methods/push-pull.md) , consulte a seção [**métodos de integração**](/products/pt-br/web-scraper-api/integration-methods.md) .

{% file src="/files/0bec4a80d5a2c68117151a16a7561bb82a0cd1a2" %}

## Valores dos parâmetros da solicitação

### Genérico

<table><thead><tr><th width="227">Parâmetro</th><th width="289.3333333333333">Descrição</th><th>Valor padrão</th></tr></thead><tbody><tr><td><mark style="background-color:green;"><strong><code>source</code></strong></mark></td><td>Define o scraper.</td><td><code>youtube_subtitles</code></td></tr><tr><td><mark style="background-color:green;"><strong><code>query</code></strong></mark></td><td>ID do vídeo do YouTube.</td><td>–</td></tr><tr><td><strong>context:</strong><br><mark style="background-color:green;"><strong><code>language_code</code></strong></mark></td><td>Especifica o idioma das legendas. Encontre os valores disponíveis <a href="https://files.gitbook.com/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzrXw45naRpCZ0Ku9AjY1%2Fuploads%2FpKzuNdn6pgiePWHADWVQ%2Flanguages.json?alt=media&#x26;token=bb8d9eac-8268-4f28-bd2b-6a084c4862ea"><strong>aqui</strong></a>.<br><strong>OBSERVAÇÃO</strong>: Se o <code>language_code</code> fornecido não tiver legendas / closed captions correspondentes no vídeo do YouTube, o resultado retorna um <code>404</code> status.</td><td>–</td></tr><tr><td><code>context:</code><br><code>subtitle_origin</code></td><td>Especifica se deve recuperar legendas que são <code>auto_generated</code> ou <code>uploader_provided</code>.</td><td>–</td></tr><tr><td><code>callback_url</code></td><td>URL para seu endpoint de callback. <a href="/spaces/OBEE5GAZ3BuoLyZVZDxR/pages/f8ca26d94a776244a1a6f4d756ea5f2840b96d85"><strong>Mais informações</strong></a></td><td>–</td></tr></tbody></table>

&#x20;    – parâmetro obrigatório


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://developers.oxylabs.io/api-targets/pt-br/video-e-midias-sociais/youtube/youtube-subtitles.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.