> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://developers.oxylabs.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://developers.oxylabs.io/api-targets/es/video-and-social-media/youtube/youtube-subtitles.md).

# Subtítulos

Extrae subtítulos y closed captions de YouTube por ID de video, con idioma y origen de subtítulos configurables (generados automáticamente o proporcionados por el creador).

Puedes obtener subtítulos y subtítulos ocultos (CC) de YouTube proporcionando el **ID del video de YouTube** y un `language_code` a la `youtube_subtitles` fuente.

## Ejemplos de solicitud

El siguiente ejemplo demuestra cómo recuperar subtítulos ocultos en inglés de un video de YouTube donde los subtítulos fueron proporcionados por el autor de la subida.

{% tabs %}
{% tab title="cURL" %}

```shell
curl 'https://realtime.oxylabs.io/v1/queries' \\
--user 'USERNAME:PASSWORD' \\
-H 'Content-Type: application/json' \\
-d '{
        "source": "youtube_subtitles",
        "query": "c4P_YuNnZ7U",
        "context": [
            {
                "key": "language_code",
                "value": "en"
            },
            {
                "key": "subtitle_origin",
                "value": "uploader_provided"
            }
        ]
    }'
```

{% endtab %}

{% tab title="Python" %}

```python
import requests
from pprint import pprint

# Estructura del payload.
payload = {
    'source': 'youtube_subtitles',
    'query': 'c4P_YuNnZ7U',
    'context': [
        {
            'key': 'language_code',
            'value': 'en'
        },
        {
            'key': 'subtitle_origin',
            'value': 'uploader_provided'
        }
    ]
}

# Obtener respuesta.
response = requests.request(
    'POST',
    'https://realtime.oxylabs.io/v1/queries',
    auth=('username', 'password'),
    json=payload,
)

# Imprime la respuesta JSON con el resultado.
pprint(response.json())
```

{% endtab %}

{% tab title="Node.js" %}

```javascript
const https = require("https");

const username = "USERNAME";
const password = "PASSWORD";
const body = {
    source: "youtube_subtitles",
    query: "c4P_YuNnZ7U",
    context: [
        {
            key: "language_code",
            value: "en",
        },
        {
            key: "subtitle_origin",
            value: "uploader_provided",
        },
    ],
};

const options = {
    hostname: "realtime.oxylabs.io",
    path: "/v1/queries",
    method: "POST",
    headers: {
        "Content-Type": "application/json",
        Authorization:
            "Basic " + Buffer.from(`${username}:${password}`).toString("base64"),
    },
};

const request = https.request(options, (response) => {
    let data = "";

    response.on("data", (chunk) => {
        data += chunk;
    });

    response.on("end", () => {
        const responseData = JSON.parse(data);
        console.log(JSON.stringify(responseData, null, 2));
    });
});

request.on("error", (error) => {
    console.error("Error:", error);
});

request.write(JSON.stringify(body));
request.end();
```

{% endtab %}

{% tab title="PHP" %}

```php
<?php

$params = array(
    'source' => 'youtube_subtitles',
    'query' => 'c4P_YuNnZ7U',
    'context' => array(
        array(
            'key' => 'language_code',
            'value' => 'en'
        ),
        array(
            'key' => 'subtitle_origin',
            'value' => 'uploader_provided'
        )
    )
);

$ch = curl_init();

curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "https://realtime.oxylabs.io/v1/queries");
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, json_encode($params));
curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, 1);
curl_setopt($ch, CURLOPT_USERPWD, "USERNAME" . ":" . "PASSWORD");

$headers = array();
$headers[] = "Content-Type: application/json";
curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, $headers);

$result = curl_exec($ch);
echo $result;

if (curl_errno($ch)) {
    echo 'Error:' . curl_error($ch);
}

curl_close($ch);
```

{% endtab %}

{% tab title="Golang" %}

```go
package main

import (
	"bytes"
	"encoding/json"
	"fmt"
	"io/ioutil"
	"net/http"
)

func main() {
	const Username = "USERNAME"
	const Password = "PASSWORD"

	// Define la carga útil con parámetros de query y context.
	payload := map[string]interface{}{
		"source": "youtube_subtitles",
		"query":  "c4P_YuNnZ7U",
		"context": []map[string]string{
			{
				"key":   "language_code",
				"value": "en",
			},
			{
				"key":   "subtitle_origin",
				"value": "uploader_provided",
			},
		},
	}

	jsonValue, err := json.Marshal(payload)
	if err != nil {
		fmt.Println("Error marshalling JSON:", err)
		return
	}

	client := &http.Client{}
	request, err := http.NewRequest("POST", "https://realtime.oxylabs.io/v1/queries", bytes.NewBuffer(jsonValue))
	if err != nil {
		fmt.Println("Error creating request:", err)
		return
	}

	request.SetBasicAuth(Username, Password)
	request.Header.Set("Content-Type", "application/json")

	response, err := client.Do(request)
	if err != nil {
		fmt.Println("Error making request:", err)
		return
	}
	defer response.Body.Close()

	responseText, err := ioutil.ReadAll(response.Body)
	if err != nil {
		fmt.Println("Error reading response:", err)
		return
	}

	fmt.Println(string(responseText))
}
```

{% endtab %}

{% tab title="C#" %}

```csharp
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Net.Http;
using System.Net.Http.Json;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;

namespace OxyApi
{
    class Program
    {
        static async Task Main()
        {
            const string Username = "USERNAME";
            const string Password = "PASSWORD";

            var parameters = new
            {
                source = "youtube_subtitles",
                query = "c4P_YuNnZ7U",
                context = new[]
                {
                    new { key = "language_code", value = "en" },
                    new { key = "subtitle_origin", value = "uploader_provided" }
                }
            };

            var client = new HttpClient();

            Uri baseUri = new Uri("https://realtime.oxylabs.io");
            client.BaseAddress = baseUri;

            var requestMessage = new HttpRequestMessage(HttpMethod.Post, "/v1/queries");
            requestMessage.Content = JsonContent.Create(parameters);

            var authenticationString = $"{Username}:{Password}";
            var base64EncodedAuthenticationString = Convert.ToBase64String(Encoding.UTF8.GetBytes(authenticationString));
            requestMessage.Headers.Add("Authorization", "Basic " + base64EncodedAuthenticationString);

            try
            {
                var response = await client.SendAsync(requestMessage);
                response.EnsureSuccessStatusCode();

                var contents = await response.Content.ReadAsStringAsync();
                Console.WriteLine(contents);
            }
            catch (HttpRequestException e)
            {
                Console.WriteLine($"Request error: {e.Message}");
            }
        }
    }
}
```

{% endtab %}

{% tab title="Java" %}

```java
package org.example;

import okhttp3.*;
import org.json.JSONArray;
import org.json.JSONObject;
import java.util.concurrent.TimeUnit;

public class Main implements Runnable {
    private static final String AUTHORIZATION_HEADER = "Authorization";
    public static final String USERNAME = "USERNAME";
    public static final String PASSWORD = "PASSWORD";

    public void run() {
        // Construye la carga útil JSON con parámetros de context
        JSONObject jsonObject = new JSONObject();
        jsonObject.put("source", "youtube_subtitles");
        jsonObject.put("query", "c4P_YuNnZ7U");

        JSONArray contextArray = new JSONArray();
        contextArray.put(new JSONObject().put("key", "language_code").put("value", "en"));
        contextArray.put(new JSONObject().put("key", "subtitle_origin").put("value", "uploader_provided"));

        jsonObject.put("context", contextArray);

        Authenticator authenticator = (route, response) -> {
            String credential = Credentials.basic(USERNAME, PASSWORD);
            return response
                    .request()
                    .newBuilder()
                    .header(AUTHORIZATION_HEADER, credential)
                    .build();
        };

        var client = new OkHttpClient.Builder()
                .authenticator(authenticator)
                .readTimeout(180, TimeUnit.SECONDS)
                .build();

        var mediaType = MediaType.parse("application/json; charset=utf-8");
        var body = RequestBody.create(jsonObject.toString(), mediaType);
        var request = new Request.Builder()
                .url("https://realtime.oxylabs.io/v1/queries")
                .post(body)
                .build();

        try (var response = client.newCall(request).execute()) {
            if (response.body() != null) {
                try (var responseBody = response.body()) {
                    System.out.println(responseBody.string());
                }
            }
        } catch (Exception exception) {
            System.out.println("Error: " + exception.getMessage());
        }

        System.exit(0);
    }

    public static void main(String[] args) {
        new Thread(new Main()).start();
    }
}
```

{% endtab %}

{% tab title="JSON" %}

```json
{
    "source": "youtube_subtitles",
    "query": "c4P_YuNnZ7U",
    "context": [
        {
            "key": "language_code",
            "value": "en"
        },
        {
            "key": "subtitle_origin",
            "value": "uploader_provided"
        }
    ]
}
```

{% endtab %}
{% endtabs %}

Usamos integración síncrona [**Realtime**](/products/es/web-scraper-api/integration-methods/realtime.md) método de integración en nuestros ejemplos. Si deseas usar [**Proxy Endpoint**](/products/es/web-scraper-api/integration-methods/proxy-endpoint.md) o una integración asíncrona [**Push-Pull**](/products/es/web-scraper-api/integration-methods/push-pull.md) integración, consulta la [**métodos de integración**](/products/es/web-scraper-api/integration-methods.md) sección.

{% file src="/files/a48b7eda32f4b16cb6593494b187093ca7819880" %}

## Valores de los parámetros de solicitud

### Genérico

<table><thead><tr><th width="227">Parámetro</th><th width="289.3333333333333">Descripción</th><th>Valor predeterminado</th></tr></thead><tbody><tr><td><mark style="background-color:green;"><strong><code>source</code></strong></mark></td><td>Configura el scraper.</td><td><code>youtube_subtitles</code></td></tr><tr><td><mark style="background-color:green;"><strong><code>consulta</code></strong></mark></td><td>ID del video de YouTube.</td><td>–</td></tr><tr><td><strong>context:</strong><br><mark style="background-color:green;"><strong><code>language_code</code></strong></mark></td><td>Especifica el idioma de los subtítulos. Encuentra los valores disponibles <a href="https://files.gitbook.com/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzrXw45naRpCZ0Ku9AjY1%2Fuploads%2FpKzuNdn6pgiePWHADWVQ%2Flanguages.json?alt=media&#x26;token=bb8d9eac-8268-4f28-bd2b-6a084c4862ea"><strong>aquí</strong></a>.<br><strong>NOTA</strong>: Si el proporcionado <code>language_code</code> no tiene subtítulos / subtítulos ocultos coincidentes en el video de YouTube, el resultado devuelve un <code>404</code> estado.</td><td>–</td></tr><tr><td><code>context:</code><br><code>subtitle_origin</code></td><td>Especifica si recuperar subtítulos que son <code>auto_generated</code> o <code>uploader_provided</code>.</td><td>–</td></tr><tr><td><code>callback_url</code></td><td>URL para tu endpoint de callback. <a href="/products/es/web-scraper-api/integration-methods/push-pull.md"><strong>Más información</strong></a></td><td>–</td></tr></tbody></table>

– parámetro obligatorio

## Códigos de error

<table><thead><tr><th width="170.03125">Código</th><th width="263.372304199773">Estado</th><th>Descripción</th></tr></thead><tbody><tr><td><code>11201</code></td><td><code>VIDEO_DELETED</code></td><td>El video está eliminado.</td></tr><tr><td><code>11203</code></td><td><code>VIDEO_PRIVATE</code></td><td>El video está configurado como privado por el autor de la subida y solo él y las personas invitadas explícitamente pueden verlo.</td></tr><tr><td><code>11204</code></td><td><code>VIDEO_GEO_RESTRICTED</code></td><td>El video tiene restricción geográfica.</td></tr><tr><td><code>11205</code></td><td><code>VIDEO_LIVE</code></td><td>El video está en directo ahora.</td></tr><tr><td><code>11206</code></td><td><code>VIDEO_AGE_RESTRICTED</code></td><td>El video tiene restricción de edad.</td></tr><tr><td><code>11207</code></td><td><code>VIDEO_MEMBER_ONLY</code></td><td>El video es solo para miembros del canal, y los espectadores tienen que pagar la cuota de suscripción mensual.</td></tr><tr><td><code>11208</code></td><td><code>VIDEO_PREMIUM_ONLY</code></td><td>El video requiere la suscripción a YouTube Premium.</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://developers.oxylabs.io/api-targets/es/video-and-social-media/youtube/youtube-subtitles.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.